У меня проблема)))- я знаю первоисточник)) И очень уж велики различия и "вольности перевода"... А конца просто нет. Как будто прочитала книгу, в которой вырвали 2 последних листа. Я в конце весьма удивлена была- " И что? И где??" Такое впечатление, что режиссер читала только краткий пересказ сюжета. Очень краткий... И невнимательно..
no subject
И очень уж велики различия и "вольности перевода"...
А конца просто нет. Как будто прочитала книгу, в которой вырвали 2 последних листа. Я в конце весьма удивлена была- " И что? И где??"
Такое впечатление, что режиссер читала только краткий пересказ сюжета. Очень краткий... И невнимательно..