gor4itca: (Default)
gor4itca ([personal profile] gor4itca) wrote2012-05-21 02:57 pm

Cabotine весна-лето 2012: свадебная коллекция

Оригинал взят у [livejournal.com profile] myfashion_diary в Cabotine весна-лето 2012: свадебная коллекция
Спасибо автору)
ТАКАЯ КРАСОТА!!!!!
Прям еще раз захотелось свадьбу)))))
Захомячила себе- и вам показать, и просто сохраню. 
Лет через 8 может пригодиться.... Надеюсь, не раньше)))))














































[identity profile] katerinanf.livejournal.com 2012-05-21 12:16 pm (UTC)(link)
Очень, очень красиво. В свете недавнего посещения свадьбы в стиле "шоб как у людёв было" очень погрело.

Заодно узнала, что это у нас "сиМфония", а у них "siNfonia" :о))

[identity profile] zetkinklara.livejournal.com 2012-05-21 03:55 pm (UTC)(link)
А в испанском в этом случае произносится все равно "м" )) Но это итальянский, наверное.

[identity profile] gor4itca.livejournal.com 2012-05-21 04:05 pm (UTC)(link)
это может быть и опечатка. я первый раз такое написание вижу....

[identity profile] zetkinklara.livejournal.com 2012-05-21 04:25 pm (UTC)(link)
Нет, в испанском: "sinfonía"

[identity profile] gor4itca.livejournal.com 2012-05-21 04:34 pm (UTC)(link)
да-да, я уже попереводила Гуглом. тоже узнала много нового))))

[identity profile] katerinanf.livejournal.com 2012-05-21 04:07 pm (UTC)(link)
Как интересно. Я зашла в гугл-переводчик и посмотрела это слово на всех языках. Узнала много нового :о)) А сначала это "N" резануло глаз, уже готовилась нечто язвительное написать. Хорошо, догадалась в словаре посмотреть.

[identity profile] gor4itca.livejournal.com 2012-05-21 04:21 pm (UTC)(link)
абалдеть!
спасибо большое, а то я так и осталась бы серостью...
тоже попереводила.
ну надо же!
"о сколько нам открытий чудных....."
:)

[identity profile] zetkinklara.livejournal.com 2012-05-21 03:55 pm (UTC)(link)
Невозможно красиво.

[identity profile] 3botinka.livejournal.com 2012-05-21 08:45 pm (UTC)(link)
Красивые платья, стилем напомнили Lanvin :)

[identity profile] gor4itca.livejournal.com 2012-05-22 03:16 am (UTC)(link)
красивые. и без наворотов, хоть и свадебные.